| GUIA DE INFORMAÇÕESOCUPAÇÃO AU PAIR - HISTORIA - DEFINIÇÃO
|
O termo Au Pair não se traduz a nenhum idioma e se usa para descrever o conceito de intercambio. Essa palavra pode ser aplicada tanto a homens quanto a mulheres jovens.
|
|
O conceito Au Pair nasceu na Europa, no século XIX. No começo, permitia aos homens e mulheres jovens de classe alta melhorar suas habilidades lingüísticas em idioma estrangeiro, descobrir outro país e seus costumes, ao mesmo tempo em que lhes dava a oportunidade de estar junto com uma família da mesma classe social.
|
|
Como forma de intercambio de serviços o/a Au Pair cuidava das crianças pequenas da família anfitriã e ganhava comida e hospedagem junto a eles.
|
|
Desde o final da Segunda Guerra Mundial o conceito de Au Pair tornou se mais democrático e agora inclui gente jovem, proveniente de todas as classes sociais, que esteja interessada nessas possibilidades de intercambio.
|
|
Hoje em dia o conceito é mais uma resposta às necessidades econômicas e sociais da família anfitriã, que ajuda os Au Pairs a equilibrar o cuidado das crianças com trabalho e férias. As pessoas que aceitam o conceito podem experimentar uma imersão lingüística, cultural ou social e, ao mesmo tempo, têm a possibilidade de viajar e viver no exterior a um preço bastante acessível.
|
|
Apesar de que atualmente se exige que a família dê ao Au Pair um valor mínimo em dinheiro para gastos semanais e dias livres durante a semana em troca de trabalho, a filosofia do conceito Au Pair é de que nunca se trata de uma relação patrão-empregado.
|
|
Se você gosta de cuidar de crianças pequenas e quer oferecer os seus serviços a uma família, obtendo as seguintes vantagens:
|
- Alojamento em quarto privado
- Todas as refeições
- Gasto com dinheiro
|
SEJA UMA FAMÍLIA ANFITRIA
|
|
Se você quer hospedar alguém na sua família, que vai cuidar dos seus filhos pequenos em troca de:
|
- Alojamento em quarto privado
- Todas as refeições
- Gasto com dinheiro
|
Dependendo do destino, poderão ser oferecidas algumas vantagens adicionais (seguro, transportes, cursos de idiomas). Consulte a seção para ver todos os critérios aplicáveis para ser ou hospedar uma garota Au Pair no país que você escolher.
|
|
Social e educacional: o programa ideal para traçar e melhorar as habilidades lingüísticas, descobrir outra cultura e fazer novos amigos em um ambiente seguro e confiável.
|
|
Nota: o conceito de Au Pair também pode ser aplicado a famílias que necessitam de alguém que acompanhe a uma pessoa mais velha, faça manutenção e jardinagem geral ou ajude com o trabalho leve da casa. Sempre deve ser um intercâmbio cultural no marco de uma família anfitriã.
|
INSTRUÇÕES PARA AU PAIRS
|
Por favor, leia a seguinte informação antes de tomar a decisão de trabalhar como Au Pair:
|
- Condições gerais
- Ocupação Au Pair - História - Definição
- Idade para ser Au Pair
- Alojamento e comidas
- Afazeres domésticos
- Dinheiro para gastos - Programa de trabalho
- Dias livres - Férias
- Vistos e Permissões de Trabalho
- Guarde o seu perfil de Au Pair com a função REGISTRO
É melhor ser honesto e completar toda a informação solicitada e incluir uma foto. Aprenda como fazê-lo em Foto.
Depois de completar a seção final do seu perfil, você obterá automaticamente uma conta no Web Site Au Pair.
Para ter acesso à informação do seu perfil, entre na sua conta e vá até MEU PERFIL.
Para modificar um ou mais pontos do seu perfil, entre na sua conta, vá até MEU PERFIL e clique em Modificar meu perfil. Faça a(s) modificação(ões) necessária(s) e depois clique em Guardar. Dado que cada seção é independente, você só deve guardar a seção modificada para fazer as correções.
- Faça uma lista das suas expectativas e perguntas para a futura família anfitriã. Veja a seção Mensagem - Carta
- Depois de entrar na sua conta, busque perfis de família anfitriãs no país da sua eleição com a função BUSCAR. Se não há perfis de famílias anfitriãs disponíveis no país que você deseja, busque famílias anfitriãs em outros destinos.
- Leia atentamente a descrição de cada família anfitriã. Quando encontrar um perfil que lhe interesse, adicione aos seus Favoritos e mais tarde escreva para ele ou mande uma mensagem diretamente.
- O estado de membro Visitante só permite que você envie mensagens já configuradas de uma lista pré-estabelecida. Seja Membro de Privilégio!
- Você é Membro de Privilégio e pode enviar mensagens personalizadas. Conte a família anfitriã suas motivações e habilidades para ser Au Pair.
- Mantenha-se em contato no site Au Pair depois de obter uma resposta afirmativa por parte de uma família anfitriã.
- Forneça o seu endereço de e-mail pessoal para permitir que a família anfitriã envie-lhe documentos escaneados como arquivos anexos (fotos, certificados, diplomas, etc.)
- Solicite ao menos uma referência, preferencialmente de uma pessoa que conheça as crianças, dos patrões dos pais, etc. Veja Referências.
- Programe e mantenha ao menos uma conversação telefônica com sua futura família anfitriã. Solicite o telefone particular da família e um número adicional como, por exemplo, de um celular ou do local de trabalho dos pais a fim de verificação. Veja Ligações Telefônicas.
- Verifique as crenças da família, tolerância e capacidade para satisfazer expectativas específicas :
- Tatuagens e piercigns
- Carteira de motorista
- Curso de idiomas
- Faça um contrato no qual liste todos os critérios da ocupação/cargo com a família anfitriã. Veja Contrato e Regulamentos para Au Pairs
- Organize-se com a família anfitriã com respeito às necessidades específicas da viagem. Veja:
- Passaporte, caso seja necessário
- Visto e Permissão de Trabalho, caso seja necessário
- Transporte
- Seguro
- Bagagem - Objetos pessoais
- Boas Vindas
- Leia as seguintes seções para obter informação adicional:
- Conselhos para o/a au pair
- Saudade de casa
- Mudança de ocupação/cargo - Cancelamento da ocupação
INSTRUÇÕES PARA FAMÍLIAS ANFITRIAS
|
Por favor, leia a seguinte informação antes de tomar a decisão de hospedar um/a Au Pair na sua casa:
|
- Condições gerais
- Ocupação Au Pair - História - Definição
- Idade para ser Au Pair
- Alojamento e comidas
- Afazeres domésticos
- Dinheiro para gastos - Programa de trabalho
- Dias livres - Férias
- Vistos e Permissões de Trabalho
- Salve o seu perfil de família anfitriã com a função REGISTRO.
É melhor ser honesto e completar toda a informação solicitada e incluir uma foto. Aprenda como fazê-lo em Foto.
Depois de completar a seção final do seu perfil, você obterá automaticamente uma conta no Web Site Au Pair.
Para ter acesso à informação do seu perfil, entre na sua conta e vá até MEU PERFIL.
Para modificar um ou mais pontos do seu perfil, entre na sua conta, vá até MEU PERFIL e clique em Modificar meu perfil. Faça a(s) modificação(ões) necessária(s) e depois clique em Salvar. Dado que cada seção é independente, você só deve guardar a seção modificada para fazer as correções.
- Faça uma lista com todas as tarefas e um programa de trabalho futuro para o Au Pair. Veja a seção Mensagem - Carta
- Na sua conta, busque perfis de Au Pairs que procuram uma ocupação/cargo no seu país com a função BUSCAR. Se não há perfis disponíveis no país que você deseja, busque Au Pairs que estejam interessados em todos os destinos, sem preferências estabelecidas.
- Leia atentamente a descrição de cada perfil Au Pair. Quando encontrar um perfil que lhe interesse, adicione aos seus Favoritos e mais tarde escreva para ele ou mande uma mensagem diretamente.
- O estado de Visitante só permite que você envie mensagens já configuradas de uma lista pré-estabelecida. Seja Membro de Privilégio!
- Se você é Membro de Privilégio pode enviar mensagens personalizadas. Coloque os afazeres domésticos e o programa proposto para o seu futuro Au Pair.
- Mantenha-se em contato no site Au Pair depois de obter uma resposta afirmativa por parte de um/a Au Pair.
- Forneça o seu endereço de e-mail pessoal para permitir que o/a Au Pair envie-lhe documentos escaneados como arquivos anexos (fotos, certificados, diplomas, etc.)
- Solicite duas referências, sendo que pelo menos uma inclua experiência no cuidado de crianças. Veja Referências.
- Solicite um atestado ou certificado médico de saúde que possa ser comprovado. Leia Certificado Médico - Vacinas.
- Solicite um documento para verificação de antecedentes emitida por uma autoridade legal ou policial adequada. Veja Verificação de antecedentes.
- Programe e mantenha ao menos uma conversação telefônica com seu futuro(a) Au Pair. Veja Ligações Telefônicas.
- Verifique os requerimentos específicos de expectativas do/da Au Pair. Leia o seguinte:
- Tatuagens e piercigns
- Carteira de motorista
- Curso de idiomas
- Faça um contrato no qual detalhe todos os critérios da ocupação/cargo com o/a Au Pair. Veja Contrato e Regulamentos para Famílias Anfitriãss.
- Organize e combine com o/a Au Pair com relação a viagem de acordo com as condições da ocupação. Veja o seguinte:
- Passaporte, caso seja necessário
- Visto e Permissão de Trabalho, caso seja necessário
- Transporte
- Seguro
- Bagagem - Objetos pessoais
- Boas Vindas
- Leia as seguintes seções para obter informação adicional:
- Saudade de casa
- Mudança de ocupação/cargo - Cancelamento da ocupação
BOAS VINDAS
|
É de responsabilidade da família anfitriã ir buscar o/a Au Pair, já que esse/essa chega ao aeroporto internacional, estação de trem ou rodoviária mais próximos.
|
|
Se a família anfitriã não puder buscar o/a Au Pair, aquela deverá cobrir os gastos do táxi até o local de destino do hóspede. Não se deve esperar que o/a Au Pair carregue a bagagem em transporte público.
|
|
De interesse do/da Au Pair Antes de partir de viagem, certifique-se de quem é a pessoa responsável por buscá-lo, levando em consideração seu nome (especificar se é homem ou mulher), foto se for possível, dados que devem ser enviados com antecedência. Um cartaz com seu nome e sobrenome evitará risco de confusão no momento da sua chegadae.
|
|
Por favor, envie à família anfitriã o itinerário completo de toda a sua viagem (nome da empresa aérea, número do vôo, hora de saída, hora de chegada e qualquer translado que realize)
|
|
Lembre-se de levar sempre com você a informação de contato da família anfitriã de maneira tal que possa consultá-la em qualquer momento da viagem para comunicar-lhes sobre alguma mudança como, por exemplo, um possível atraso no horário de chegada.
|
|
Nota de segurança: Se a pessoa que se supõe que vai esperá-lo (a) no momento de chegada não é a mesma que havia sido combinado com a família anfitriã, peça a ela para comunicar-se com a família para confirmar a alteração.
|
|
De interesse da família Certifiquem-se de contar a (ao) Au Pair o máximo de detalhes possíveis sobre a pessoa que irá buscá-lo nome (especificar se é homem ou mulher), foto se for possível.
|
|
Um cartaz com o nome e sobrenome do/da Au Pair evitará risco de confusão no momento da sua chegada.
|
|
Consigam o itinerário de viagem completo e forneçam uma informação de contato com a qual o/a Au Pair possa localizá-los em qualquer circunstância, em caso de que necessite comunicar-se com vocês por alguma mudança que possa aparecer durante o período da viagem.
|
|
Se não for possível buscar o/a Au Pair, os gastos com o táxi até o local de destino do hóspede estarão a cargo da família. Não se deve esperar que o/a Au Pair carregue a bagagem em transporte público.
|
IDADE DO/DA AU PAIR
|
Idade mínima: Na maioria dos países existe, juridicamente, uma idade mínima para trabalhar legalmente, independentemente do tipo de trabalho
|
|
Entre 12 e 17 anos: Normalmente é permitido cuidar dos filhos de uma família (babá) de tarde ou por um período de férias limitado. É essencial ter senso de responsabilidade e maturidade, de tal maneira que a família possa confiar em você. Este trabalho é possível se você demonstrar capacidade e motivação pelas tarefas exigidas no cuidado das crianças.
|
|
Inicio aos 18 anos: Todos os destinos Au Pair constituem uma opção, exceto se estão sujeitos a legislações específicas. Alguns países podem restringir o acesso às ocupações Au Pair de acordo com a cidadania, com as habilidades lingüísticas, com a duração da estadia, etc. É importante averiguar no consulado ou embaixada do país de destino se tais restrições existem para ocupações Au Pair ou para trabalhar com crianças pequenas.
|
|
Idade máxima: Em alguns países pode haver uma idade máxima para postular-se como Au Pair, ainda que seja possível ser aceito mesmo ultrapassando este limite de idade, no caso de que a ocupação fique a critério da família ou por aceitar estar no país de destino com o visto de turista.
|
|
A continuação você encontrará uma lista com idades mínimas e máximas para ocupações Au Pair de acordo com o país. Estes dados estão apresentados apenas a título informativo e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
|
- África do Sul: 18 - 24
- Alemanha: 18 - 24 (Exceção: 18 - 29 se o/a Au Pair vem de um país da União Européia, Noruega, Islândia, Suíça ou Liechtenstein.)
- Reino Unido: 17 - 30
- Australia: 18 - 30
- Áustria: 18 - 28
- Bélgica: 18 - 26
- Canadá: Começa aos 16 anos (com cidadania canadense para intercambio inter-estatais) : 18 - 50 ans (assistente de família)
- Dinamarca: 17 - 29
- Espanha: 18 - 30
- Estados Unidos: 18 - 26
- Finlândia: 18 - 28
- França: 18 - 30
- Irlanda : 18 - 27
- Islândia : 18 - 25
- Itália: 18 - 30
- Noruega: 18 - 30
- Nova Zelândia: 18 - 30
- Holanda: 18 - 25
- Suécia: 18 - 30
- Suíça: 18 - 30
|
Para obter informações sobre outros países não incluídos na lista, consulte a embaixada ou consulado local se existe uma idade mínima ou máxima para as vagas de Au Pair.
|
AGÊNCIAS AU PAIR
|
Se você utiliza a informação precisa fornecida pelo Web Site Au Pair, poderá encontrar um Au Pair ou uma família anfitriã sem intermediários e de acordo com suas condições. É muito importante ler cuidadosamente as instruções e toda a informação que se encontra à sua disposição no Web Site Au Pair.
|
|
No entanto, utilizar uma agência Au Pair profissional pode oferecer a você um apoio técnico adicional quanto a conselhos, bem como a verificação de antecedentes do Au Pair ou família anfitriã durante o processo de ocupação. Além disso, uma agência pode ajudá-lo a cobrir suas necessidades durante a ocupação.
|
|
Para obter o visto, a carteira de trabalho, o registro legal da estadia, etc., às vezes é necessário usar uma agência Au Pair certificada.
|
|
Informações de interesse para o Au Pair: se nenhuma agência que aparece na lista do Web Site Au Pair satisfaz suas necessidades, consulte a embaixada ou consulado do país escolhido. As famílias devem consultar com as autoridades locais adequadas.
|
|
Nota importante: Nos estados Unidos, tanto para o potencial Au Pair quanto para a família anfitriã norte-americana é obrigatório usar uma agência certificada reconhecida pelo governo federal dos Estados Unidos.
|
EMBAIXADA - CONSULADO
|
Para encontrar uma embaixada ou Consulado:
|
|
Feitos uma buscar por seus próprios meios em sites de busca como Google, Yahoo, etc; usando as seguintes palavras-chave: lista de embaixadas e consulados.
|
LIGAÇOES TELEFÔNICAS
|
Para a ocupação/cargo é essencial que o/a Au Pair mantenha conversações telefônicas com a família anfitriã. A troca de informação de contato deve ser confidencial e segura, antes de aceitar ou confirmar qualquer ocupação.
|
|
A obtenção ou envio de informação de contato só se faz depois de uma ou mais troca(s) satisfatória(s) com a finalidade de determinar que a ocupação Au Pair é possível tanto para o/a Au Pair quanto para a família anfitriã.
|
|
Lembre-se de levar em consideração a diferença horária, se for o caso.
|
|
A entrevista telefônica deverá ser entusiasmada e permitir-lhe confirmar as especificações da ocupação. Preparar as perguntas com antecedência facilitará essa tarefa. É importante ser paciente e escutar bem, especialmente quando a conversa realiza-se num idioma estrangeiro tanto para o/a Au Pair quanto para a família anfitriã.
|
|
Se o programa encontra-se disponível no seu idioma é possível usar o computador com microfone, fones de ouvido ou caixas de som para ligar gratuitamente para uma pessoa.
|
|
Existem muitos programas de ligação telefônica disponíveis de forma gratuita na Internet, incluindo Skype. É um programa que se pode baixar incluindo "Skype" num site de busca como Google, Yahoo, etc.
|
|
Com relação as ligações telefônicas do(a) Au Pair durante a estadia: é importante minimizar os gastos com ligações locais ou a longa distância quando você se comunica com seus familiares ou amigos.
|
|
Você deverá estabelecer regras com a família anfitriã sobre o uso do telefone. Os Au Pairs não podem exigir usar o telefone e a família pode solicitar que usem cartões telefônicos ou que tenham sua própria linha ou aparelho celular.
|
DINHEIRO PARA GASTOS - PROGRAMA DE TRABALHO
|
O dinheiro para gastos varia de um país ao outro e também muda segundo o número de horas trabalhadas por semana; a família anfitriã paga ao Au Pair semanalmente.
|
|
Abaixo, você encontrará uma tabela com as quantidades mínimas de dinheiro para gastos, de acordo com a quantidade de horas trabalhadas por semana segundo o país escolhido. Os dados são apresentados apenas a título de informação e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
|
- África do Sul: 800,00 ZAR - 800,00 ZAR - 30-horas semanais
- Alemanha: 52,00 EUR - 800,00 ZAR - 30-horas semanais
- Reino Unido : 60,00 GBP - 800,00 ZAR - 30-horas semanais (Au Pair) / 78,00 GBP - 800,00 ZAR 36-horas semanais (Au Pair plus)
- Austrália: 137,00 AUD - 800,00 ZAR - 45-horas semanais
- Austria: 52,00 EUR - 25-horas semanais
- Bélgica: 112,50 EUR - 20-horas semanais
- Canadá: $100,00 CAD - 30-horas semanais (Au Pair) / $300,00 CAD - 45-horas semanais, varia segundo o estado (assistente de família)
- Dinamarca: 550,00 DKK - 35-horas semanais
- Espanha: 55,00 EUR - 37-horas semanais
- Estados Unidos (Au pair) : Data de início 24 de julho de 2008 US 176.85 / Data de início 24 de julho de 2009 US $195,75 - 45-horas semanais
- Estados Unidos (Au Pair com experiência) : Data de início 24 de julho de 2008 US $225 / Data de início 24 de julho de 2009 US $250 + bonificação de S - 45-horas semanais
- Finlândia: 800,00 FIM - S30-horas semanais
- França: 112,50 EUR - 30-horas semanais
- Irlanda : 75,00 EUR - 30-horas semanais
- Islândia: 9500,00 ISK - 30-horas semanais
- Itália: 70,00 EUR - 30-horas semanais
- Noruega: 3000,00 NOK - 30-horas semanais
- Nova Zelandia: 80,00 NZD - 12-horas semanais
- Holanda: 79,00 EUR - 30-horas semanais
- Suécia: 3500 SEK - 30-horas semanais
- Suíça: 100,00 CHF - 30-horas semanais
|
Para obter informações sobre outros países não incluídos na lista, consulte a embaixada ou consulado local.
|
|
Notas adicionais: podem pedir a você que cuide das crianças uma ou duas tardes semanais, mas sem pagamento adicional da família, não importa o país do qual se trate.
|
|
Se a família anfitriã não utiliza o tempo estipulado com o/a Au Pair deverá pagar, de todas as maneiras, a quantidade mínima estipulada no acordo que fizeram anteriormente. É obrigação do/da Au Pair conhecer as normas e regulamentos sobre o salário e as horas trabalhadas de acordo com o país de destino.
|
|
Com relação aos países que não estão incluídos na lista, consulte o consulado, a embaixada ou a agência governamental correspondente sobre as leis de trabalho vigentes no país de destino.
|
|
Disponha de dinheiro para pelo menos duas semanas, quantia tal que lhe permita pagar os gastos iniciais logo que chegar à casa da família anfitriã.
|
|
A família anfitriã entregar-lhe-á semanalmente dinheiro para gastar. Se não é possível que lhe paguem no dia programado, solicite o dinheiro no dia seguinte.
|
|
É exigido que a família lhe pague regularmente por questões de confiança, honestidade e respeito.
|
|
Se você decidir economizar o dinheiro para gastos, leve em consideração fazê-lo de maneira segura, mas também se certifique de que possa ter acesso a ele de forma rápido e no momento que quiser.
|
|
Não entregue o dinheiro para gastos à família anfitriã, já que em caso de que você tenha problemas com ela, será difícil que lhe devolvam o dinheiro.
|
|
Certifique-se de receber a quantidade correta de acordo com o número de horas trabalhadas, com o transporte, o seguro, os cursos e demais custos relacionados. Você também deverá verificar se pode pagar seus gastos pessoais (ligações telefônicas, gasolina, etc.) das coisas que estiver usando enquanto está hospedado na casa da família anfitriã.
|
SEGURO
|
É essencial conseguir um seguro para qualquer estadia Au Pair para estar protegido nas áreas mencionadas a continuação e também cobrir ao/a Au Pair e a família anfitriã.
|
- Tarifas médicas e hospitalização
- Repatriação de urgência
- Perda ou roubo da bagagem
- Responsabilidade civil total.
|
O site Au Pair contém informação completa sobre o seguro AVI e a cobertura necessária para garantir uma estadia segura tanto para o/a Au Pair quanto para a família anfitriã. Clique em SERVIÇOS DE SEGUROS.
|
|
A ser levado em consideração pelo(a) Au Pair: Você é responsável pelo custo do seu seguro, exceto em alguns países europeus e nos Estados Unidos.
|
|
Se você viajar à Europa, verifique com a Embaixada ou Consulado do país de destino se a família anfitriã será responsável pelos gastos do seguro.
|
|
Para obter uma lista de embaixadas e consulados, consulte a seção Embaixadas - Consulados.
|
|
Para outros países nos quais não é obrigatório que a família anfitriã pague o seguro do(a) Au Pair, você deve fazer um orçamento mensal para cobrir seus gastos durante a estadia.
|
|
Você também pode consultar a família anfitriã perguntando se ela quer ajudá-lo com o custo do seguro.
|
|
A família anfitriã está de acordo em pagar o seguro parcial ou totalmente. Solicite toda a informação sobre as condições, o contrato, os custos, etc.
|
|
A família anfitriã está de acordo em descontar mensalmente todos os custos do seguro de dinheiro para gastos que corresponde a você. Essa é uma excelente solução se você não tem os recursos financeiros necessários para pagar adiantado o valor do seguro.
|
|
IMPORTANTE! É extremamente importante ter uma boa cobertura de seguro como Au Pair no caso de você necessitar cuidados médicos, devido a que os custos podem ser excessivamente altos e o governo não os cobrirá. Em caso de negligência, pode ser que você tenha que pagar o valor total do tratamento.
|
|
Nota adicional: verifique com o provedor de seguros do seu país se é necessário declarar que você está vivendo fora do país como Au Pair.
|
|
A ser levado em consideração pela família: Em alguns países europeus, a família é responsável pelos custos do seguro do(a) Au Pair. Consulte com oficiais locais as regras do país no qual reside a família!
|
|
Mesmo que não seja exigido que a família pague o seguro ao Au Pair, você pode ter alguma cobertura durante sua estadia com a família, realizando alguma das seguintes tarefas:
|
- Pagar uma parte ou o valor total do seguro.
- Descontar os custos do seguro em forma mensal do dinheiro para gastos do Au Pair. Esta é uma excelente solução para pagar o seguro do(a) Au Pair antes e depois da estadia com a família.
- Nos Estados Unidos, a agência que organiza a ocupação Au Pair da família deve dar o seguro ao Au Pair pelo período que durar a sua estadia.
|
Nota adicional: como família anfitriã você deve ter um seguro de casa que cubra riscos relacionados com responsabilidade civil, incêndio e roubo.
|
|
SEGURO AVI Um fantástico seguro de viagem internacional para estar tranqüilo durante a estadia:
|
- Ocupações Au Pair
- Estágios
- Trabalho - Viagem
- Trabalho - Estudo
- Projetos humanitários, organizacionais e comunitários
- Programas turísticos, culturais e idiomáticos.
|
O web site Au Pair permite que você adquira este seguro a sua medida para cobrir riscos relacionados com ocupações Au Pair!
|
|
Você pode ter acesso a este seguro a todo o momento e pode adquiri-lo poucos dias antes da viagem. É possível pagá-lo mensalmente através de uma transação segura com cartão de crédito por um período de até 24 meses.
|
CERTIFICADO MÉDICO DE VACINAÇÃO
|
De interesse do/da Au Pair: Solicite ao seu médico que complete e assine um atestado médico no qual esteja declarado que você goza de boa saúde física e mental. Envie uma cópia desse documento por e-mail, fax ou correio às potenciais famílias anfitriãs, caso elas solicitem-no.
|
|
De interesse da família anfitriã: É importante certificar-se de que o/a Au Pair goza de boa saúde física e mental, para garantir-lhe que poderá ficar coma família pelo período integral, conforme o planejado para a sua ocupação/cargo.
|
|
Certifique-se de que o/a Au Pair enviar-lhe-á um atestado ou outro documento assinado e certificado pelo médico. Junto a esse documento devem constar informações sobre o profissional da área médica, caso seja necessário entrar em contato com ele para verificar tais informações. Solicite que o documento seja enviado por e-mail, fax ou correio, antes de aceitar o pedido de ocupação.
|
|
VACINAS RECOMENDADAS Dependendo do país escolhido, algumas vacinas são obrigatórias.
|
|
De interesse do/da Au Pair: Comunique-se com o consulado ou a embaixada do país que você escolheu para obter mais informações sobre as vacinas necessárias.
|
|
De interesse da família anfitriã: Certifique-se de que o/a Au Pair tenha todas as vacinas necessárias para residir no seu país.
|
VERIFICAÇÃO DE ANTECEDENTE PENAL
|
De interesse do Au Pair: Solicite ao departamento de polícia ou a outra autoridade legal do seu país que emita um certificado ou outro documento que declare que você não tem antecedentes penais. Envie por fax, e-mail ou correio uma cópia deste documento às futuras famílias anfitriãs, no caso de que elas solicitem tal documentação.
|
|
De interesse da família anfitriã: É importante certificar-se de que o/a Au Pair é uma pessoa honesta e que tem um registro penal livre de qualquer antecedente. Isso deixará você tranqüilo no momento de dar as boas-vindas ao Au Pair a sua casa e a sua família e também por todo o tempo que durar a ocupação dele.
|
|
Exija que o/a Au Pair lhe entregue um certificado, ou outro documento emitido pelo departamento de polícia ou qualquer outra autoridade legal, que possa ser verificado e solicite que o documento seja enviado por fax, e-mail ou correio antes de fechar o acordo sobre a ocupação.
|
BAGAGEM - OBJETOS PESSOAIS
|
De interesse do Au Pair: você deve certificar-se de que sua bagagem esteja preparada, junto com seus objetos pessoais, para todo o período que abarca sua estadia. Pergunte à família anfitriã como está o clima e que tipo de roupa você irá necessitar.
|
- Artigos de banho
- Documentos de viagem (passagens, seguro, carteira de motorista - se for necessário, informação de contato da família, endereço dos contatos, etc)
- Roupa apropriada para a época do ano
- Dicionário - se for preciso
- Nome genérico do medicamento que você toma, no caso de que você tome algum remédio
- Dinheiro para gastar em situação de necessidade inesperada (deverá ser equivalente a duas semanas do dinheiro para gastos pessoais que lhe outorgue a família anfitriã).
|
Com relação a dispositivos elétricos, dependerá do destino, mas a voltagem e as tomadas de corrente elétrica podem ser diferentes e pode ser que você necessite um adaptador e/ou um conversor.
|
|
Leve consigo presentes e lembranças do seu país de origem para dar à família anfitriã e aos seus filhos quando chegar a casa deles. Sempre se agradece esse pequeno gesto.
|
|
Não sobrecarregue a sua mala e consulte com a companhia de transportes qual é o máximo de peso e quantidade de volumes que você pode levar. Se passar do limite, você terá que pagar por excesso de bagagem.
|
|
Além disso, dependendo do destino, pode haver alguns produtos que estão proibidos. Consulte a embaixada ou consulado do país no qual você vai trabalhar, se for necessário.
|
|
De interesse da família anfitriã: ajude o/a Au Pair a selecionar objetos pessoais que se adapte ao clima do seu país e o tipo de roupa que necessitará usar no lugar onde você vive.
|
CONDIÇÕES GERAIS PARA O SITE AU PAIR
|
Está proibida qualquer reprodução, total ou parcial, dos textos incluídos neste site sem o prévio consentimento escrito dos administradores do site. Usar ditos textos ou copiá-los é falsificação e está sujeito a penas segundo a legislação correspondente aos direitos de propriedade intelectual de todos os países.
|
|
Essas condições gerais conformam um acordo legal entre os usuários do site (você) e o web site Au Pair.
|
|
Ao registrar-se no web site Au Pair, o usuário concorda estar sujeito a todas as condições e estipulações aqui descritas, durante todo o tempo que o seu perfil permanecer no web site Au Pair.
|
|
As condições e estipulações aqui descritas estão sujeitas a mudanças em qualquer momento y entrarão em vigor de maneira automática.
|
|
Os usuários poderão cancelar seu registro no site em qualquer momento e por qualquer razão.
|
|
O web site Au Pair se reserva o direito de suspender o acesso a qualquer usuário, em qualquer momento e sem aviso prévio, no caso de que o usuário viole uma ou mais normas contidas nas condições gerais.
|
|
Os serviços do web site Au Pair estão dirigidos a pessoas que desejam conseguir uma ocupação Au Pair numa família anfitriã ou que queiram hospedar um Au Pair na sua família. Todos os usuários registrados no web site devem completar um perfil pessoal, ao qual poderão ter acesso todos os usuários do site.
|
|
Os administradores do web site Au Pair não são responsáveis, sob nenhuma hipótese, pela informação transmitida através do site ou pela informação trocada entre usuários sobre outros usuários, no caso de que isso aconteça.
|
|
É proibido incluir mensagens difamatórias, obscenas, ofensivas, violentas e racistas ou material ilegal que possa violar a propriedade intelectual do web site Au Pair. Quem o fizer poderá ser processado.
|
|
Aqueles usuários que não respeitarem às regras de conduta habituais ou que forem, de alguma maneira, desrespeitosos com outros usuários serão eliminados do web site sem aviso prévio ou reembolso.
|
|
Os administradores do web site Au Pair não verificam a autenticidade das informações apresentadas nos perfis. Os usuários são responsáveis de assegurar a veracidade de qualquer tipo de informação expressa em um perfil, mediante contato direto com a parte em questão.
|
|
Os usuários são totalmente responsáveis por qualquer interação entre eles e outros usuários ou pelos serviços oferecidos no web site Au Pair.
|
|
Os administradores do web site Au Pair não são responsáveis por falhas no funcionamento do site seja qual for a razão que a ocasione (mal entendido, problemas na conexão à Internet, Modem incompatível, cabos estragados, configuração inapropriada, site de busca incorreto, etc.)
|
|
É extremamente proibido enviar informação ou avisos que possam ser interpretados como competição com qualquer um dos serviços oferecidos pelo web site Au Pair.
|
|
Os usuários reconhecem que o reembolso total ou parcial das tarifas dos membros formadores não é possível uma vez que estiverem registrados no web site Au Pair.
|
|
A presente declaração constitui um acordo legal entre o usuário do site (você) e o web site Au Pair.
|
DIAS LIVRES - FÉRIAS
|
De acordo com as normas internacionais de trabalho os Au Pairs têm direito, a no mínimo, um dia e meio livre por semana e um fim de semana completo por mês. Dependendo das necessidades da família anfitriã e da distribuição do tempo, com o consentimento do/da Au Pair, os dias livres poderão ser durante a semana.
|
|
Os Au Pairs têm direito a gozar de uma semana completa de férias pagas a cada seis meses, baseadas na soma de dinheiro para gastos semanais. Para estadias de um ano, mediante um acordo prévio feito entre a família anfitriã e o/a Au Pair, esse(a) poderá tirar duas semanas consecutivas de férias antes de terminar seu período de ocupação/cargo.
|
|
Durante os dias livres e período de férias, o/a Au Pair poderá utilizar o tempo livre como achar melhor. A família anfitriã dar-lhe-á comida e hospedagem de acordo com as normas estabelecidas mediante uma conversação prévia.
|
|
Para obter maiores informações sobre dias livres e férias durante a ocupação Au Pair, consulte no consulado, embaixada ou ministério do trabalho do país escolhido.
|
CONSEILHOS PARA O/A AU PAIR
|
Se for a primeira vez que você sai de casa ou mesmo se você se considera uma pessoa viajada, o fato de viajar pro exterior pode desorientá-lo. As famílias anfitriãs possuem ótimos recursos e a cultura e o estilo de vida que levam podem ser diferentes do que você está acostumado(a). Trate de ser tolerante e generoso para descobrir com curiosidade e um pouco de bom-humor o mundo daqueles que te acolhem.
|
|
Certamente levará um tempo para que haja êxito na confiança entre você e a família anfitriã. Desde o começo faça um esforço para sentir-se cômodo, ainda que isso não signifique que você deva comportar-se como se você estivesse na sua casa. Seja diplomático, humilde e modesto no trato com a família. Não seja agressivo ao solicitar alguma mudança. Os anfitriões terão mais vontade de escutá-lo se você se mostrar aberto(a) e compreensivo(a).
|
|
Não seja agressivo ao solicitar alguma mudança!
|
|
Os anfitriões terão mais vontade de escutá-lo se você se mostrar aberto(a) e compreensivo(a).
|
|
Quando chegar à casa da família anfitriã, conheça suas regras, verifique as expectativas da família com relação aos afazeres domésticos e consulte se você pode levar amigos ao seu quarto, etc. Não se habitue a sair de casa se sabe que na manhã seguinte terá que trabalhar cedo. Mesmo que esteja acostumado(a) a ser completamente livre, você está sob os cuidados da família e é provável que eles queiram saber aonde você vai, por razões de segurança.
|
|
EDUCAÇAO DAS CRIANÇAS A pesar de que as crianças às vezes são malcriadas, você deve respeitar a forma cujos pais delas escolheram criá-las. No entanto, quando você estiver a sós com elas será necessário estabelecer limites, o que pode gerar tensão. Trate de conversar sobre o assunto com os pais das crianças.
|
|
INQUIETUDES DO DIA-A-DIA Adaptar-se a uma nova forma de vida pode causar-lhe mudanças temporárias (cansaço, menstruação irregular, alteração de peso, etc.). Cuidar de si mesmo é importante tanto quanto o é certificar-se de que o seu quarto esteja limpo e organizado.
|
|
O estresse é algo que quase todo mundo experimenta de vez em quando. Apesar de que até certo ponto é normal viver estressado, isso pode transformar-se num problema se o estresse é excessivo ou você não sabe manejá-lo. No começo da sua estadia no país é provável que você sofra um pouco de estresse.
|
|
Reserve-se um tempo para relaxar e colocar suas idéias em perspectiva. Durante o tempo livre faça o que você gosta de fazer e experimente alguma coisa nova enquanto estiver tentando estabelecer uma rotina. O bom senso de humor é um valor definitivo para controlar o estresse e aprender a trabalhar com pessoas que falam outra língua e têm outra cultura.
|
|
INFORMAÇAO A SER LEMBRADA É altamente recomendável anotar as informações citadas abaixo e deixar uma cópia desses documentos a um amigo ou parente com o qual você possa contactar-se facilmente:
|
- Informações sobre transações bancárias, números de cheques, de cartões de crédito e número de telefone(s) em caso de perda ou roubo
- O número de documento do seu seguro de saúde e o número de telefone do provedor de seguros ou do representante dessa empresa no exterior
- Fotocópia do passaporte ou visto (também anote a informação de contato no exterior em caso de perda ou roubo)
- Fotocópia da passagem de avião - ou de qualquer que seja o meio de transporte - e, se for possível, do número do tíquete da bagagem (ou, pelo menos, anotá-los)
- Informações de contato das pessoas que devem ser localizadas em caso de emergência
- Tratamentos médicos, se for necessário
- Certifique-se de que os documentos importantes como carteira de motorista, carteira do convênio de saúde, cartões de crédito ou outros não ultrapassem o prazo de validade no período em que você estiver fora do seu país. Realize todas as renovações necessárias antes de partir.
|
ABERTURA DA CONTA BANCÁRIA Pergunte à família anfitriã qual é o procedimento para abrir uma conta bancária se o planejado for depositar o dinheiro para gastos. Dependendo do destino do/da Au Pair, os serviços bancários locais exigirão que ele/ela apresente o passaporte ou outra forma de identificação e uma declaração bancária que contenha o número da sua conta e a informação de contato do banco que utiliza em seu país.
|
|
PERDA DE OBJETOS PESSOAIS Se você perder seu passaporte ou outro objeto importante, deverá informar à delegacia de polícia mais próxima para ter um documento oficial que permita provar que você fez uma denúncia. Esse procedimento é importante para obter um novo documento válido e para que a companhia de seguros reembolse seu dinheiro ou devolva-lhe os objetos correspondentes.
|
CONTRATO-ACORDO
|
É bastante recomendável preparar um rascunho de acordo escrito entre o/a Au Pair e a família anfitriã no qual estejam especificadas as condições da ocupação, o período de estadia, as descrições das tarefas, a programação diária ou semanal, as condições de hospedagem, a remuneração e, se corresponde, os benefícios pelos quais a família é responsável (seguro, reembolso parcial ou total por gastos com transporte, cursos de idioma, dinheiro extra para gastos, etc.)
|
|
Preparar um contrato é uma forma de estar seguro dado que oferece garantia e, tanto o Au Pair quanto a família anfitriã, compreendem as condições de ocupação.
|
|
Em geral, o contrato não pode vincular as duas partes por completo dado que, durante todo o período de residência do/da Au Pair, pode haver algumas mudanças em relação aos programas, tarefas, etc.
|
|
Como por exemplo: retorno antecipado, não cumprimento das tarefas impostas, saudade de casa ou qualquer outra razão pessoal que leve ambas as partes a dar por terminado o contrato.
|
|
Se for necessário, no caso de que uma ocupação Au Pair tenha de ser cancelada, se deverá informar às autoridades locais a fim de legalizar a situação. Para maiores informações, consulte a seção "Re-ocupação - Cancelamento da ocupação"
|
|
Atenção: Nenhum contrato pode modificar regras, critérios e regulamentos aplicáveis para uma ocupação Au Pair no país em que será realizada. Portanto, nem o/a Au Pair, nem a família anfitriã podem violar essas regras sem correr o risco de uma ação legal por parte das autoridades locais no caso de que seja apresentado algum tipo de reclamação a qualquer uma das partes.
|
CONVERSOR DE MOEDAS
|
O conversor de moedas é uma ferramenta que lhe permite determinar a taxa de conversão entre diferentes moedas.
|
|
Você também pode procurar pela Internet com um site de busca como Google, Yahoo, etc. colocando palavras-chave, como por exemplo: converter moedas.
|
CURSOS DE IDIOMAS
|
O/a Au Pair são responsáveis de pagar as tarifas dos cursos de idiomas, a menos que a legislação e as normas de ocupação Au Pair do país escolhido requeiram que a família anfitriã assuma esses custos. É o caso que se dá nos Estados Unidos e em alguns outros países da Europa, nos quais a família anfitriã paga uma soma total de gastos com os cursos referidos.
|
|
É essencial que tanto o/a Au Pair quanto a família anfitriã obtenham informação, da embaixada ou consulado ao que correspondam, sobre quais são os requisitos administrativos importantes no país.
|
|
Mesmo que não seja obrigação da família anfitriã permitir ao Au Pair fazer um curso de idioma, mas mesmo assim o/a Au Pair estiver interessado nesta oportunidade, é necessário que as duas partes tentem chegar a um acordo.
|
|
De fato, nem sempre será possível coordenar o tempo livre com os cursos que se oferecem. Dependerá do programa do/da Au Pair. Também é importante lembrar que é de responsabilidade do/da Au Pair adaptar-se às necessidades da família anfitriã e não o contrário.
|
|
Tanto o/a Au Pair quanto a família anfitriã não devem esquecer de conversar sobre este tema durante a troca de e-mails, antes da confirmação da ocupação/cargo.
|
HOSPEDAGEM E COMIDAS
|
Os/as Au PAirs devem ter um quarto onde possam estar sozinhos no tempo livre para descansar.
|
|
O quarto deve estar limpo e ter, pelo menos, uma janela, uma escrivaninha, uma cadeira, um closet, uma prateleira/estante, um guarda-roupa ou outro lugar onde o Au Pair possa colocar seus objetos pessoais.
|
|
O quarto pode ter televisão, som, ou outro aparelho de recreação, ainda que não seja um requisito obrigatório.
|
|
Também devem ser fornecidos ao Au Pair lençóis, travesseiro, cobertores e a família é responsável por trocá-los quando acredite que seja necessário.
|
|
Os/as Au Pairs devem ter acesso a um banheiro com pia, banheira ou chuveiro e vaso sanitário. Pode ser um banheiro para ser dividido com os demais membros da família, de acordo com o que estiver disponível. Também devem ser oferecidas toalhas de corpo e de rosto, as quais devem ser trocadas no momento em que a família acredite que seja necessário.
|
|
Os/as Au Pairs têm direito a um mínimo de 3 (três) refeições por dia, incluindo café da manhã, almoço e janta, de acordo com as normas culturais do local de destino. A comida deve ser saudável e de boa qualidade.
|
|
O/a Au Pair deve avisar à família anfitriã sobre qualquer tipo de restrições antes de aceitar a ocupação/cargo para estar seguro de que o estão encargando adequadamente e que é possível respeitar os ajustes necessários.
|
|
Normalmente o/a Au Pair tem de adaptar-se aos hábitos alimentícios e costumes da família, e não ao contrário.
|
|
A família anfitriã pode estabelecer restrições quanto ao uso de algumas peças da casa e/ou em relação ao acesso a certos aparelhos como a televisão, o computador, etc. No entanto, essas regras devem estar claramente definidas com antecedência e de maneira tal que o/a Au Pair possa compreendê-las e as aceite.
|
MENSAGEM - CARTA
|
Você deve ser Membro de Privilégio para poder escrever e enviar livremente suas mensagens personalizadas.
|
|
Logo que enviar ou receber sua primeira mensagem, é importante mostrar-se sério, digno de confiança e saber como fazer sua apresentação.
|
|
Mostrar uma mensagem atraente influenciará a que a comunicação seja mais eficiente até o momento em que possa trocar a informação de contato, como por exemplo: endereço, números de telefone e e-mails
|
|
Depois de selecionar um perfil da lista, clique o seu e-mail e escreva a mensagem. A seguir, apresentaremos algumas sugestões.
|
|
De interesse do(a) Au Pair: De interesse do(a) Au Pair. Por favor, escreva à família anfitriã num dos idiomas citados no perfil que ela apresenta.
|
- Na linha do assunto, escreva: Querida família anfitriã: (ou utilize o nome que aparece no perfil da família)
- Descreva sua personalidade (o que você gosta de fazer, quais são seus esportes favoritos, o que costuma fazer nas horas vagas / passatempos, etc.) e descreva a sua família (por quantas pessoas está composta, quantos irmãos, no total quantos filhos são, quais são os outros membros da família, etc.)
- Descreva a sua experiência com crianças e também as idades, atividades e funções que você exercia.
- Descreva as suas expectativas como Au Pair, o que você aportará à família e às crianças e o que eles aportarão a você durante a sua estadia.
- Conclua com uma nota amigável e não esqueça de assinar com seu nome e sobrenome.
- Sugestão: escreva sua mensagem num processador de textos de maneira tal que você possa reutilizá-lo e enviá-lo a outras potenciais famílias anfitriãs.
|
De interesse da família anfitriã: De preferência escreva no idioma do seu país, a menos que você fale outro idioma que possa facilitar a comunicação com o(a) Au Pair, segundo o que aparece no perfil dele(a).
|
- Na linha do assunto, escreva: Querido(a) Au Pair (ou o nome que aparece no perfil)
- Descreva a sua família - idades e nomes, incluindo as crianças, diga onde você vive, quais são os lugares de interesse mais próximos e o que vocês gostam de fazer.
- Descreva como vai ser a vida do(a) Au Pair, como será seu quarto e que comodidades apresenta esta peça da casa, como é a casa da família, se é fácil caminhar pelos arredores, sair ou fazer muitas atividades no tempo livre.
- Descreva as suas expectativas e faça uma lista com as atividades e funções que o(a) Au Pair terá com as crianças, além de dizer quais serão as tarefas domésticas que terá que cumprir, se for o caso. Ofereça dois programas: um semanal e um diário.
- Conclua com uma nota amigável e não esqueça de assinar com seu nome e sobrenome.
- Sugestão: escreva sua mensagem num processador de textos de maneira tal que você possa reutilizá-lo e enviá-lo a outros potenciais Au Pairs.
NOSTALGIA - MELANCOLIA
|
Quando um(a) Au Pair chega à casa da família anfitriã num país desconhecido, necessita tempo para adaptar-se, bom senso de observação e comunicação, com a finalidade de integrar-se rapidamente.
|
|
No caso do(a) Au Pair, é normal sentir saudades quando você deixa sua casa, sua família e seus amigos pela primeira vez e viaja a um lugar desconhecido.
|
|
É fundamental participar da vida da família anfitriã e compartilhar das suas atividades, sair com eles e mostrar-se interessada em saber quem são e quais são os seus costumes.
|
|
Também é importante não ter o hábito de ficar trancado no quarto ou passar todo o seu tempo livre na frente do computador.
|
|
Para evitar a tristeza, é importante fazer novos amigos o mais rápido possível.
|
|
Ao chegar, pergunte à família anfitriã se ela pode ajudá-lo a conhecer outras pessoas próximas, como por exemplo, outros(as) Au Pairs que poderão entender a sua situação de deslocamento ou solidão.
|
|
Desta maneira você poderá conhecer gente nova e fazer coisas novas de maneira segura. Isso também lhe permitirá trocar idéias e opiniões, além de redescobrir sua cultura e tradições, junto com as do país no qual está vivendo. Ser curioso e ter mente aberta também facilitarão sua adaptação.
|
|
No caso da família, é importante integrar o(a) Au Pair na vida familiar e permitir-lhe algumas diversões (saídas, esportes, viagens, etc.) de tal maneira que possa sentir-se cômodo com vocês e desfrutar da nova vida, já que é fundamental incentivar-lhe com as atividades e o trabalho com as crianças.
|
|
O(a) Au Pair tem que se sentir aceito e útil para poder transformar-se e fazer parte de uma nova vida familiar.
|
PASSAPORTE
|
O passaporte é um documento emitido pela administração de um país aos seus cidadãos, que certifica a identidade destas pessoas e permite-lhes viajar ao exterior.
|
|
A ser levado em consideração pelo (a) Au Pair, se você não tem passaporte, comece o trâmite o antes possível para consegui-lo.
|
|
Se o seu passaporte vence dentro dos seis (6) meses posteriores a data de retorno programada, se recomenda fazer um novo passaporte. Esta condição pode ser obrigatória para obter um visto Au Pair ou para conseguir permissão de trabalho, dependendo do destino escolhido e da duração da estadia.
|
|
A solicitação do passaporte é pessoal e não pode ser realizada por um terceiro, nem por agências. É uma forma de garantir que seu documento é realmente autêntico.
|
|
Você pode conseguir o(s) formulário(s) necessário(s) para completar o passaporte no escritório de passaportes ou em outro órgão administrativo do seu país (Polícia Federal). Receber o passaporte pode demorar, em qualquer parte do mundo, de 15 dias a meses, dependendo das condições exigidas pelo seu país.
|
|
Conselho de segurança: seu passaporte constitui uma identificação pessoal e confidencial. Você nunca deve emprestar ou dar o seu passaporte nem a família anfitriã e nem a nenhuma outra pessoa, a não ser que seja por razoes extremas de segurança. Autoridades adequadas, como por exemplo, a polícia, oficiais da aduana ou um representante da autoridade administrativa legal podem exigir o passaporte para verificar sua identidade.
|
|
A ser levado em consideração pela Família, verifique se o (a) Au Pair necessita passaporte para viajar ao país no qual você reside.
|
LICENÇA PARA DIRIGIR
|
Para dirigir de maneira segura em outro país é importante conhecer a legislação correspondente:
|
- A idade legal para conduzir veículos
- A licença necessária para cada tipo de veículo
- Seguro adequado para cobrir acidentes ou ações judiciais
- Licença internacional para dirigir, caso seja necessário.
|
Com relação ao Au Pair, é importante que se sinta cômodo antes de aceitar dirigir para a família anfitriã. Não superestime suas habilidades! Transportar crianças numa situação diferente da qual você está acostumado tem seus riscos.
|
|
Avalie as suas habilidades e seja sincero com relação as suas aptidões de motorista. Por exemplo, em alguns países se dirige do lado oposto ao que você está acostumado, o que requer alguns ajustes. O mesmo acontece ao dirigir um veículo com mudanças de marcha manuais se você está acostumado com as automáticas.
|
|
Para permanecer por mais tempo em alguns países é possível que lhe peçam que aprove um exame ou que obtenha uma nova licença para dirigir. Solicite mais informações a família anfitriã ou a embaixada do país no qual deseja morar.
|
|
Quando chegar à casa da família anfitriã, mostre como você dirige a algum membro da família. Certifique-se de que compreende os sinais de trânsito e de que desenvolveu um bom senso de direção espacial.
|
|
Certifique-se de que você conta com um seguro por parte da família anfitriã em caso de acidente ou ações judiciais.
|
|
Se a família está de acordo em emprestar-lhe um veículo para uso próprio, lembre-se de que isso é um favor e não um direito. Pergunte se o abastecimento da gasolina é de sua responsabilidade.
|
|
Com relação à família, é fundamental que especifique se o Au Pair precisa da carteira de motorista para satisfazer as necessidades da família ou para as saídas pessoais (cursos, recreação, tempo livre, etc.) dependendo do lugar onde vive e da disponibilidade do transporte público.
|
|
Se for necessário que o Au Pair dirija, ponha-se em contato com a sua seguradora para verificar a forma de adicionar uma pessoa ao seu plano de seguro para certificar-se de que o Au Pair esteja coberto.
|
|
Se você deseja que o Au Pair dirija, é de sua própria responsabilidade certificar-se de que ele tem experiência enquanto motorista.
|
|
Consulte sobre as obrigações administrativas para validar a certeira de motorista do Au Pair quando ele já estiver com a sua família.
|
|
Se você emprestar seu veículo ao Au Pair, defina claramente e com antecedência quais são os custos dos quais deve encarregar-se.
|
FOTO
|
Ao registrar-se como Au Pair ou família anfitriã, você pode colocar uma foto no seu perfil. A opção é recomendada a fim de melhorar a comunicação.
|
|
Uma boa idéia é que você tenha algumas fotos digitais no seu computador, que possam ser colocadas on-line e, com isso, adicionar um link visual ao intercâmbio de informações entre o Au Pair e a família anfitriã.
|
|
Colar e trocar fotos permite-lhe:
|
- Oferecer uma foto sua ou da sua família
- Familiarizar-se com as crianças
- Ilustrar e acentuar seu perfil
- Aumentar as possibilidades de contato com as pessoas
- Personalizar seu perfil e torná-lo mais atrativo
- Facilita o reconhecimento da outra pessoa quando você a encontrar
- Colocar um nome para o rosto da foto, evitando erros
- Ter confiança.
|
Sugestões para escolher uma foto : Tratando-se do Au Pair, escolha uma foto atual na qual você esteja centralizado. Mostre-se natural e sorria para atrair às potenciais famílias anfitriãs!
|
|
Tratando-se da família anfitriã, se for possível escolha uma foto da família completa que seja natural. Tente encontrar uma foto na qual você pareça afetuoso e incitante.
|
REFERÊNCIAS
|
Ter referências verificáveis permite ao Au Pair ou aos membros da família conseguir informação independente, que confirme a personalidade do outro, o entorno, os hábitos, as habilidades, etc.
|
|
Dita verificação deve ser feita sempre antes da confirmação da ocupação e é de responsabilidade do(a) Au Pair e da família anfitriã solicitar referências que possam ser verificadas por telefone, e-mail ou correio.
|
|
Certifique-se de ter uma informação de contato e uma assinatura (para cartas) para cada referência fornecida.
|
|
Se o (a) Au Pair não oferece referências pode ser que não seja escolhido
|
|
De interesse do(a) Au Pair: geralmente deve fornecer duas referências, das quais ao menos uma está relacionada com o cuidado de crianças, seja numa família, num centro de recreação, numa colônia de férias, no entorno escolar, etc.
|
|
A outra referência pode ser dada por uma pessoa neutra e imparcial, como um(a) professor(a), um empregado ou qualquer pessoa que ocupe uma função pública identificável na comunidade, da qual devem conhecer sua personalidade e senso de responsabilidade.
|
|
De interesse da família anfitriã: uma ou mais referências podem ser dadas por uma pessoa que cuidou dos seus filhos, como por exemplo, seus professores, o patrão do pai ou da mãe ou qualquer pessoa que ocupe uma função pública identificável na comunidade que conheça bem essa família.
|
REGRAS PARA FAMÍLIAS ANFITRIAS
|
As ocupações Au Pair são um meio fabuloso para conciliar trabalho, férias e cuidado das crianças, mas também têm requerimentos aos quais a família deve respeitar.
|
|
Para hospedar um Au Pair é necessário ter a cabeça aberta, bem como flexibilidade e compreensão por parte de toda a família. Esta situação apresenta vários desafios tais como compreender e aceitar a uma pessoa de diferente cultura ou comunicar-se em outro idioma, etc.
|
|
Como Família Anfitriã, vocês terão de mostrar uma boa imagem do seu país / região e de sua cultura.
|
|
Como no caso de todas as ocupações de trabalho, existem certas regras e normas que devem ser respeitadas, incluindo todos os regulamentos que correspondem ao programa Au Pair. Você é responsável pelo êxito da ocupação Au Pair.
|
|
Você deve respeitar todas as leis existentes, normas e regulamentos que correspondam à ocupação Au Pair do seu país.
|
|
Você deve oferecer um quarto privado para o/a Au Pair, com roupa de cama e toalhas, também acesso ao banheiro e pelo menos três refeições balanceadas e de qualidade por dia.
|
|
Você é quem deve ir buscar o Au Pair ou pagar um táxi desde o aeroporto internacional mais próximo ou a passagem de ônibus ou de trem até a sua casa.
|
|
Você deve aceitar o Au Pair como um membro ativo da família (refeições, atividades sociais e culturais, etc.)
|
|
Você deve entrar de acordo com o/a Au Pair sobre as condições da ocupação: datas da estadia, descrição dos afazeres, programas diários e semanais, condições de hospedagem, compensação e benefícios pelos quais a família é responsável, caso seja necessário (seguro, transportes, cursos de idiomas, dinheiro extra para gastos, etc.)
|
|
Você deve pagar ao/à Au Pair a quantia em dinheiro para gastos semanais, no dia estabelecido e segundo a quantidade de horas trabalhadas.
|
|
Você deve assumir todos os custos relacionados a atividades que requeiram a presença do (a) Au Pair como refeições familiares em restaurantes, saídas, shows, etc.
|
|
Você deve respeitar os dias livres estabelecidos por semana e o período de férias correspondente à duração da estadia do (a) Au Pair.
|
|
Você deve permitir que o(a) Au Pair determine como quer usar o seu tempo livre e também que faça cursos, se for possível ou necessário.
|
|
Nem você nem nenhum outro membro da sua família poderão fazer nenhum tipo de assédio ou abuso sexual.
|
|
Você deve entender que, por responsabilidade e por razoes de segurança, a ocupação do Au Pair poderá ser cancelada se algum membro da família não respeitar alguma das regras estabelecidas anteriormente, seja de maneira voluntária ou involuntária.
|
REGRAS PARA AU PAIRS
|
O programa Au Pair é uma forma ideal de melhorar um idioma estrangeiro, experimentar outra cultura e viajar. No entanto, para participar há alguns requisitos que devem ser respeitados. Trata-se de um programa de trabalho e não de férias ou um programa de viagem.
|
|
Um programa como o que você está a ponto de participar requer autodisciplina, mente aberta, adaptabilidade, flexibilidade, compreensão e maturidade. O programa terá desafios como: compreender e aceitar gente de diferente cultura, aprender a comunicar-se em outro idioma, etc. Você conseguirá colher desse programa aquilo que investiu nele.
|
|
Como Au Pair, você será um jovem embaixador do seu país e sua cultura. Certifique-se de projetar uma boa imagem do seu país e da sua cultura.
|
|
Como acontece em qualquer cargo de trabalho, devem-se respeitar certas regras, normas e princípios. É sua responsabilidade certificar-se de completar a ocupação.
|
|
Ninguém mais, que não seja você, pode ser responsável por pôr em risco sua ocupação / cargo devido à impossibilidade de respeitar as regras da família ou qualquer outra norma. Outra pessoa também não terá direito a nenhum tipo de assistência e será obrigado a voltar ao seu país antes de terminar a estadia e, além disso, será responsável por pagar todos os seus gastos.
|
|
As seguintes normas foram estabelecidas como parâmetro mínimo para o programa Au Pair:
|
|
Enquanto estiver cuidando das crianças da família, você deverá ser cuidadoso, consciente e comprometido.
|
|
Você será membro ativo da família anfitriã (estará presente nas refeições, participará das atividades sociais e culturais, etc.).
|
|
Você deverá respeitar a autoridade, os hábitos e o estilo de vida da família anfitriã.
|
|
Deverá também respeitar os critérios formulados no livro de registro.
|
|
Deverá manter seu quarto limpo e ajudar a família anfitriã com a limpeza dos espaços comuns (banheiros, sala de estar, cozinha, etc)
|
|
As atividades que deseja realizar no tempo livre estão a seu critério, sempre que o seu comportamento não prejudicar a família anfitriã. No entanto, quando estiver cuidando das crianças, estiver em casa ou participando de atividades com a família anfitriã, você deve tentar manter o comportamento e os valores da família.
|
|
Você deve respeitar o esquema de trabalho. Suas férias e tempo livre deverão ser planejados com antecipação e a família anfitriã deve estar de acordo.
|
|
Não é permitido que membros da sua família ou amigos permaneçam na casa ou perturbem a família anfitriã.
|
|
Você deve respeitar todas as leis e costumes do país.
|
|
Está proibido usar ou possuir drogas ilegais, abusar do álcool ou de drogas prescritas e, inclusive, fumar.
|
|
Você não pode ter outro emprego, nem de turno completo, nem de meio turno.
|
|
Não pode cometer nenhum tipo de assédio ou violência sexual.
|
|
Deve pagar a família anfitriã qualquer gasto comum adicional do qual haja usufruído (ligações a longa distância, uso dos carros da família, danos relacionados com a propriedade, etc.). Não é permitido receber dinheiro emprestado da família anfitriã.
|
|
Por razões de responsabilidade e segurança, você também poderá ser mandado embora do lugar onde vive, devido ao não cumprimento, voluntário ou involuntário, das regras descritas anteriormente para os participantes e devido a reiterados problemas com a família anfitriã.
|
RE-OCUPAÇAO - CANCELAMENTO DA OCUPAÇAO
|
O êxito da ocupação Au Pair depende em grande medida da maneira que o/a Au Pair se integre à família anfitriã. É importante não esperar que os pequenos problemas aumenten.
|
|
Em caso de dificuldades, é importante falar do problema abertamente e tratar de encontrar uma solução aceitável.
|
|
Re-ocupação : Se os acontecimentos acabam por tornar incompatível a relação entre o Au Pair e a família anfitriã, é possível mudá-lo de família.
|
|
Através da base de dados do site AU PAIR é possível buscar e encontrar rapidamente uma nova família no mesmo destino Au Pair e um novo Au Pair para a família anfitriã original que possa chegar na mesma época em que foi embora o Au Pair anterior.
|
|
É importante que no momento de organizar novas ocupações Au Pair seja mantido um trato cordial e respeitoso entre a família anfitriã e o/a Au Pair. Ele(a) continuará cumprindo com as suas obrigações e continuará recebendo hospedagem, comida e o pagamento correspondente.
|
|
Caso seja necessário, lembre-se de fazer as mudanças pertinentes nos documentos importantes do(a) Au Pair junto as autoridades locais.
|
|
Cancelamento: Se não existe uma solução tomada de comum acordo entre o/a Au Pair e a família anfitriã, a ocupação deverá ser finalizada prematuramente com um mínimo de duas semanas de notificação. Durante este período o/a Au Pair continuará com as suas obrigações e continuará recebendo hospedagem, comida e o pagamento correspondente.
|
|
Se a ocupação for cancelada a passagem de volta ficará a cargo do(a) Au Pair.
|
AFAZERES DOMÉSTICOS
|
Trabalho leve: A garota Au Pair é geralmente uma ajudante da família que, além disso, cuida das crianças. Também pode ser necessário que ela realize algum trabalho de casa leve, como por exemplo:
|
- Ajudar a preparar as refeições
- Estender e limpar a mesa
- Fazer a lista de compras
- Fazer a limpeza de áreas comuns
- Lavar e passar roupas
- As tarefas devem estar bem definidas para que haja entendimento entre a garota Au Pair e a família anfitriã antes que a Au Pair aceite a ocupação.
|
Para a família, é importante mencionar ditas obrigações como parte do trabalho diário ou semanal da Au Pair. Reserve um tempo para anotar as suas necessidades e o que não é essencial. Desta maneira, estará claro para as potenciais Au Pairs quais são estas necessidades e você estará seguro de que elas poderão satisfazê-las.
|
|
Para a garota Au Pair, é necessário estar ao tanto de todas as obrigações solicitadas pela família e ser franca se não se sente cômoda com alguma delas. Não sobreestime suas habilidades e seja sincera sobre o bem que pode fazer ou aprender a fazer uma tarefa.
|
|
Trabalho pesado: O trabalho mais importante deve ser estabelecido previa e claramente entre a garota Au Pair e a família anfitriã. O conceito de Au Pair não significa encontrar alguém que realize todas as tarefas domésticas em lugar de atividades profissionais.
|
|
As exigências da família anfitriã quanto as principais tarefas de casa devem estar bem claras para ela e para a Au Pair, antes que a segunda aceite a ocupação. Alguns exemplos de trabalhos importantes são:
|
- Preparar e fazer as refeições
- Limpar janelas, paredes, tetos e pisos da casa
- Fazer as camas, além da própria e da cama das crianças
- Cortar grama.
|
Para a família, é importante mencionar o trabalho a ser realizado pela garota Au Pair, se você considera isso essencial. Desta maneira você poderá estar seguro de que a garota Au Pair é consciente do que você espera dela, antes mesmo de aceitar a ocupação/cargo em sua casa.
|
TATUAGENS - PIERCINGS
|
Nem sempre tatuagens e perfurações são aceitas e podem, inclusive, ser motivo de desavenças entre você e a família anfitriã dependendo do estilo de vida da família e da forma na qual encarem a criação dos seus filhos.
|
|
De interesse do Au Pair: Se você tem tatuagens ou perfurações visíveis que queira manter consulte a família anfitriã para estar seguro de que ela não se importa que você as tenha.
|
|
É uma questão de respeito, dado que é de sua obrigação adaptar-se à família anfitriã e não que as pessoas que a compõem amoldem-se a você.
|
TRANSPORTE: PASSAGENS DE AVIAO, TREM OU ONIBUS
|
Para todos os destinos, exceto os Estados Unidos, o/a Au Pair é responsável por organizar e pagar o transporte do aeroporto, estação de trem ou rodoviária mais próximos até a casa da família anfitriã.
|
|
Nos Estados Unidos, a agência que organiza a ocupação do/da Au Pair deve reservar e pagar a passagem de ida e volta do país de origem do/da Au Pair até a casa da família anfitriã.
|
|
A ser levado em consideração pelo(a) Au Pair: Dado que não é obrigação da família anfitriã cobrir os gastos com transporte, faça um orçamento para pagar estes gastos. Verifique os valores correspondentes ao destino escolhido, época do ano e tempo que planeja permanecer.
|
|
Você pode fazer um acordo com a família anfitriã, se é possível que ela pague algum ou todos os custos de transporte; mas, se ela se negar, lembre-se de que de nenhuma maneira é exigido que ela os pague.
|
|
Se a família está de acordo em pagar a você parte dos custos da viagem, sugere-se que o faça de maneira mensal para estar segura de que você cumpre com o compromisso pelo tempo que durar a estadia.
|
|
Certifique-se de ter um acordo escrito por parte da família anfitriã no qual estejam claramente especificadas as condições de estadia do/da Au Pair (duração, obrigações, dinheiro semanal, programa para gastos, reembolso mensal por transporte, etc.) antes de aceitar uma ocupação e comprar uma passagem.
|
|
A ser levado em consideração pela família anfitriã: Mesmo que não seja exigido que você assuma total ou parcialmente os custos de transporte do/da Au Pair, você pode concordar em fazê-lo. Esta opção pode fazer com que a família seja mais atraente para potenciais candidatos que reúnem critérios específicos enquanto a educação e habilidades.
|
- Conheça o custo exato do transporte antes de aceitar o/a Au Pair.
- Pague o transporte mensalmente para garantir o compromisso do/da Au Pair pelo tempo que ele permanecer.
|
Advertência: nunca pague o transporte antes do/da Au Pair chegar, a pesar das razões que ele dê para que você o faça.
|
VISTO - PERMISSÃO DE TRABALHO
|
Ter um visto válido ou uma permissão de trabalho lhe dá o direito de permanecer legalmente em um país como Au Pair. Isso garante que tanto a garota Au Pair quanto a família anfitriã respeitarão as normas e as leis vigentes.
|
|
São feitas muitas ocupações Au Pair sem obter o visto ou permissão de trabalho: TENHA CUIDADO! Proceder dessa forma implica violar as leis de trabalho. O risco associado a esta situação varia de país a país, mas geralmente supõe a deportação da garota Au Pair e multas financeiras para a família anfitriã.
|
|
Ainda que tais situações não sejam tão comuns, representam uma realidade possível da qual se deve ter consciência e ser considerada tanto pela garota Au Pair quanto pela família anfitriã.
|
|
Visto ou permissão de trabalho: Na maioria dos países da União Européia e em alguns países da Oceania ou da América do Norte, existe um visto ou permissão de trabalho para a garota Au Pair se a ocupação reúne todas as normas e regulamentos exigidos.
|
|
Exceto nos Estados Unidos, lugar no qual é preciso utilizar uma agência certificada para ser ou contratar uma garota Au Pair (todos os detalhes dos programas Au Pair nos Estados Unidos estão disponíveis no nosso web site Au Pair), não é necessário utilizar uma agência para obter o visto Au Pair ou a permissão de trabalho.
|
|
Para informação sobre o trabalho Au Pair, comunique-se com a embaixada mais próxima ou com o consulado do país escolhido por você para obter mais informações sobre os procedimentos administrativos necessários. Em geral, você terá de completar formulários, anexar uma foto do passaporte, um xérox do passaporte e pagar taxas administrativas. Às vezes, as autoridades governamentais solicitam uma certificação de ocupação ou uma carta de convite por parte da família anfitriã.
|
|
Para informação sobre família anfitriã, comunique-se com as autoridades de trabalho locais, centro de trabalho ou serviço de imigração responsável pela gestão e verificação das ocupações Au Pair. Cada país tem seu próprio procedimento e é de responsabilidade da família anfitriã saber quais são os regulamentos do lugar no qual reside.
|
|
Período de tempo para obter o visto ou a permissão de trabalho: A quantidade de tempo varia entre os países e em qualquer parte pode desde um mínimo de duas semanas até 4 a 6 meses em alguns casos, dependendo da nacionalidade da garota Au Pair e dos documentos que necessitar a embaixada ou o consulado do país de destino. Se for necessário que a família anfitriã tome parte no processo administrativo no país ao qual pertence, é muito importante certificar-se com a família anfitriã de que há tempo suficiente entre a confirmação da sua ocupação e a data de chegada.
|
|
Sem visto ou permissão de trabalho: Em alguns países é possível ser Au Pair se a ocupação está a critério da família e mediante a aceitação de permanecer em estado de turista, sem visto ou permissão de trabalho requerido pelo destino escolhido.
|
|
As garotas Au Pair que entrarem no país com o visto de turista sem status oficial correm o risco de serem deportadas imediatamente se trata-se de uma ocupação em um país que requer Visto Au Pair ou permissão de trabalho.
|
| |